-
1 pitiful
see pitytr['pɪtɪfʊl]1 (arousing pity - sight) lastimoso,-a; (cry) lastimero,-a2 (arousing contempt) lamentablepitiful ['pɪt̬ɪfəl] adj1) lamentable: lastimero, lastimoso, lamentable2) contemptible: despreciable, lamentable♦ pitifully [-fli] advadj.• despreciable adj.• doloroso, -a adj.• lamentable adj.• lamentoso, -a adj.• lastimero, -a adj.• lastimoso, -a adj.'pɪtɪfəla) ( arousing pity) <cry/moan> lastimero; < sight> lastimosob) (wretched, inadequate) lamentableyou're pitiful! — das pena or lástima!
['pɪtɪfʊl]ADJ1) (=moving to pity) [sight] lastimoso, penoso; [cry] lastimero2) (=contemptible) [efforts] lamentable; [sum, amount] irrisorio3) (=dreadful) pésimo, lamentableit was a pitiful performance — fue una actuación pésima or lamentable
* * *['pɪtɪfəl]a) ( arousing pity) <cry/moan> lastimero; < sight> lastimosob) (wretched, inadequate) lamentableyou're pitiful! — das pena or lástima!
-
2 pathetic
pə'Ɵetik1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) lastimoso, patético2) (weak and useless: a pathetic attempt.) inútil•pathetic adj patético / lastimoso / de penatr[pə'ɵetɪk]1 (rousing pity) patético,-a2 (awful, hopeless) malísimo,-a, pésimo,-a■ you're pathetic! ¡eres inútil!pathetic [pə'ɵɛt̬ɪk] adj: patético♦ pathetically [-t̬ɪkli] advadj.• conmovedor adj.• patético, -a adj.pə'θetɪka) ( pitiful) <sight/moan/gesture> patéticob) ( feeble) (colloq)[pǝ'θetɪk]a pathetic performance — una pésima actuación, una actuación que daba pena
1. ADJ1) (=piteous) [sight] patético, lastimoso; [smile] conmovedorit was pathetic to see him like that — daba verdadera lástima or pena verlo así
2) * (=useless) [excuse, attempt] pobreit was a pathetic performance — fue una actuación penosa or que daba pena
pathetic, isn't it? — da pena ¿no?
2.CPDpathetic fallacy N — (Literat) engaño m sentimental, falacia f patética
* * *[pə'θetɪk]a) ( pitiful) <sight/moan/gesture> patéticob) ( feeble) (colloq)a pathetic performance — una pésima actuación, una actuación que daba pena
См. также в других словарях:
pitiful — pit|i|ful [ pıtıfl ] adjective 1. ) looking or sounding so unhappy that you feel sympathy and sadness: The scrawny little kitten looked so pitiful out in the rain. The refugee camp was a pitiful sight. 2. ) extremely bad: a pitiful performance a… … Usage of the words and phrases in modern English
pitiful — UK [ˈpɪtɪf(ə)l] / US adjective 1) looking or sounding so unhappy that you feel sympathy and sadness The scrawny little kitten looked so pitiful out in the rain. The refugee camp was a pitiful sight. 2) extremely bad a pitiful performance a… … English dictionary
pitiful — pit|i|ful [ˈpıtıfəl] adj 1.) someone who is pitiful looks or sounds so sad and unfortunate that you feel very sorry for them →↑pity ▪ The refugees were a pitiful sight . 2.) a pitiful amount is very small ▪ The fee was pitiful only about £60. 3.) … Dictionary of contemporary English
pitiful — adjective 1) a child in a pitiful state Syn: distressing, sad, piteous, pitiable, pathetic, heart rending, heartbreaking, moving, touching, tearjerking; plaintive, poignant, forlorn; poor, sorry, wretched, abject … Thesaurus of popular words
You're Pitiful — Infobox Song Name = You re Pitiful Artist = Weird Al Yankovic Album = Released = June 7, 2006 track no = Recorded = April 12, 2006 Genre = Comedy Length = 3:16 Label = Writer = Weird Al Yankovic Type = Digital download You re Pitiful is a parody… … Wikipedia
Soundbites featured on The Jim Rome Show — Jim Rome has a large archive of soundbites from celebrities and regular people who said or did something embarrassing or unusual within range of a microphone, and he loves to mine this archive for on air ridicule. A clip is usually only played… … Wikipedia
Red Hot Chili Peppers — Infobox musical artist Name = Red Hot Chili Peppers Img capt = Red Hot Chili Peppers. From left to right: Michael Flea Balzary, Anthony Kiedis, Chad Smith, John Frusciante. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = Los… … Wikipedia
Paris Bennett — Infobox musical artist Name = Paris Bennett Img capt = Background = solo singer Birth name = Paris Ana is Bennett Alias = Paris Bennett Born = birth date and age|1988|8|21 Rockford, Illinois Origin = Fayetteville, Georgia Genre = Soul,… … Wikipedia
Yaroslavl Oblast — An administrative region of the Russian Federation. Yaroslavl Oblast is part of the Central Economic Region and Federal District. The region is bordered by the oblasts of Tver, Vologda, Kostroma, Ivanovo, and Vladimir, and is adjacent to… … Historical Dictionary of the Russian Federation
"Weird Al" Yankovic — This article is about the musician. For his self titled debut album, see Weird Al Yankovic (album). Weird Al Yankovic … Wikipedia
Marilyn Manson (band) — Marilyn Manson Marilyn Manson performing live in Florence in 2007. Background information Origin Fort Lauderdale, Florida … Wikipedia
